Colbie Caillat har varit på rulle senast. Först släppte hon Ryan Tedder-producerad popkraftballad, "Hold On" i slutet av förra året, och även om det misslyckades med att påverka diagrammen, kan ingen förneka att det är en freakin "fantastisk sång (allvarligt, du måste lyssna på det om du inte redan har det). Sedan, i sommar, återvände hon med den kraftfulla "Try", som åtföljdes av en lika kraftfull musikvideo. Slutligen skrev hon bara Hilary Duffs stora comeback single, "Chasing the Sun" (en sång som jag egentligen är snäll av, men det är fortfarande en stor sak)! Vad kan Caillat göra för att göra sig ännu mer fantastisk, frågar du? Vad sägs om att spela en coverversion av Magic! S nuvarande No.1-singel "Rude" utan att ändra sångens könsspecifika pronomen eftersom hon är bekväm med sin sexualitet så och bryr sig inte om vissa tycker att hon är homosexuell?

Åh, gjorde hon det redan? Hon är verkligen på rulle!

Caillat utförde sitt "Rude" skydd för SiriusXM satellitradiostation, The Pulse, på onsdag, och det är bara underbart. Förutom att hon har en vacker lugnande röst, känner Caillat inte behovet av att ändra "Rude's" så att hon kan sjunga om en man istället för en kvinna. Ärligt talat, det är bara uppfriskande.

SiriusXM

Det är en ganska vanlig praxis för artister att ändra pronomen när de täcker låtar. Faktum är att Katy Perry gjorde det tidigare i år vid Grammy Awards under utövandet av The Beatles "I går" (mycket till många fans). På tiden tvivlar jag på att Perry förstod betydelsen av hennes handlingar. I grund och botten förstärkte hon sin heteroseksualitet utan att hävda att det skulle ha varit något "fel" eller "olämpligt" för att hon skulle sjunga sången som skrivet. En kvinna sjunger en ledsen kärlekssång om en annan kvinna? Någon ringer till polisen!

Beviljas, om Caillat hade bytt "Rude's" texter till, "Kan jag få din son för resten av mitt liv?" det skulle till exempel ha ändrat sångens mening på mer än ett sätt - den archaiska traditionen är att en man ska fråga en kvinnas far för sin hand i äktenskap, inte tvärtom. Fortfarande har Caillat inget problem att sjunga linjer som, "Du vet att hon är kär i mig" och "Jag ska gifta mig med henne ändå." Och varför ska hon? Värsta scenariot, någon där ute i den stora stora världen tycker att Caillats homosexuella. Det skulle vara ett dumt antagande att göra, men låt oss bara gå med det för en sekund: Så fan vad? Vem bryr sig?? Tydligen, inte Caillat!

Att ändra könsspecifika pronomen i omslag har länge varit en av de små små saker som aldrig misslyckas med att få min get på ett stort sätt. Kudos till Caillat för att vara bekväm nog att inte behöva ändra "Rude's" -texter. Caillats nya EP, Gypsy Heart (Side A), är ute nu.